FAQ | Are computers taking over the work of translators?

Our Services About Us Quote Prices Our Clients Confidentiality Areas of Expertise General Terms and Conditions Contact Data FAQ/Knowledge

FAQ/Knowledge Arrow Right Frequently Asked Questions Are computers taking over the work of translators?

Are computers taking over the work of translators?

: Translating is a skill

Translation machines may slowly be getting better, but they are still a far cry from the real thing. Linguists and computer experts have been predicting for decades that the very essence of languages will soon be penetrated, after which translations will become purely a question of mathematics. Yet the experts have always been wrong in this specific area. Translators are increasingly using tools that speed up the translation process and that extract repetitive passages, but translation machines still cannot be used for the professional translation industry. Translating is simply a skill that demands creativity and feeling.

Snelvertaler.be: Kunnen computers vertalen?
Fasttranslator.com: Can computers translate?
Snabboversattare.se: Kan datorer översätta?
Schnelluebersetzer.at: Können Computer übersetzen?
Hurtigoversetter.no: Kan datamaskiner oversette?
Traductorexpres.es: ¿Son los ordenadores una amenaza para los traductores?
Hurtigoversaetter.dk: Kan computere oversætte?
Schnelluebersetzer.ch: Können Computer übersetzen?
Fasttranslator.ie: Are computers taking over the work of translators?
Snelvertaler.nl: Kunnen computers vertalen?
Schnelluebersetzer.de: Können Computer übersetzen?
Pikakaantaja.fi: Voivatko tietokoneet kääntää?