Our service Why Fasttranslator Quote Prices Our clients Confidentiality Specialist translation T & C Contact FAQ/Knowledge

Professional translators prefer our translation agency. Fasttranslator.co.uk is a corporate member of the leading global translation society ProZ, where 250 translators have given us a score of 4.9 out of 5.

FAQ/Knowledge Arrow Right Summary of languages Swedish translation agency An incredible level of expertise where Swedish translations are concerned.

Swedish translations. Swedish translators.

Fasttranslator.co.uk translation agency has an enormous selection of experienced and very specialised translators at its disposal. They work as freelance translators for our agency and exclusively translate into their native language. Each and every one of our translators are specialised in various different areas of expertise. This means we will use legal translators for any legal texts, like contracts and general terms and conditions. Translators with a medical background will be used for things like patient information and translators with a technical background will be involved with user instructions, specifications, etc. We will therefore have absolutely no problem with finding the right translator for your requirements, irrespective of whether it concerns the translation of books, contracts, magazine articles, financial reports, user instructions or the daily correspondence with your partners in Sweden. Ask one of our Project Managers for the exact conditions. We would also be more than happy to assist you via telephone or email with any of your queries regarding language combinations in relation to Swedish translations.

Professional translators for Swedish – English, English - Swedish

Fasttranslator.co.uk translation agency has suitable translators in place for all your translations from and into Swedish. We will always use the best translators and interpreters, ensuring your text is professionally translated. The more experience a translator has, the more effective the result of your translation will be. Our translators’ aim is to translate your text in a suitable manner with consideration for special factors, language specific details and, of course, your own special requirements. Allowing us to work on your translation means your translation will become a top quality product. Why don’t you give us a try!

Swedish – English, English - Swedish translation agency

Translations can easily completely miss the mark if translators don’t have the right education or perhaps simply don’t have enough experience. This is why we exclusively work with native speakers who have a perfect command of English or Swedish. This ensures we can guarantee top quality translations. Allow our translation agency to work on your translation assignment and we will ensure you end up with a professional result.

General information about the Swedish language

Swedish is a Scandinavian language and forms part of the Germanic language group. Swedish is therefore also part of the Indo-European language family.

Swedish isn’t just the official language of Sweden, but in parts of Finland too. Finland has legally established that Swedish has the same status as Finnish as an official language at national level.

Swedish is the native language of some 8.5 million people. Approximately 8 million of these live in Sweden and around 290.000 in Finland (5.5% of the population), where they represent the Swedish speaking minority.

Swedish people can communicate with Norwegian and Danish people almost effortlessly. Yet there are still some regional differences. For example, we have the Swedish in the South, mainly in Skåne, who have little difficulty understanding Danish as a result of their Danish related dialect. In contrast to this, people living in West Sweden (for example in Värmland or Dalarna) have a great deal of trouble understanding Danish, although in turn they can quite easily understand Norwegian.