One word for one world
One word for one world

The English-Dari translation agency

English and Dari speakers can come across one another in various situations. This is often the case in Afghanistan, although there are quite a few Dari speakers who also speak good English. It is not just in Afghanistan that the speakers of the two languages have to deal with each other, though. The increasing internationalisation of business and diverse political contacts means that speakers of the two languages are more often coming into contact with each other and, when they do, it is soon obvious that the languages have no linguistic similarities. They are not closely related to each other and belong to different language groups. Our translation agency is ideally suited as a partner when it comes to providing the translation of your documents out of English and into Dari. We have built up an enormous network over the course of time so that we always have an outstanding translator available who can provide a made-to-measure translation.

Afghanistan flag

If you want to get your message across in Afghanistan, use our translation agency

Specialist translators

We work with some of the best translators in the world. They are also specialists in diverse subjects. For example, if you need a medical document translated, there will be a translator available who is a specialist in that area. There are also translators available who have been dedicated for years to translating financial documents. Specialisation means that the translators know a great deal about the subject area and that they have experience of translating documents in that field. We also demand that our translators are native speakers of the target language of the translation. When translating out of English in this case, it means that, as well as being a competent speaker of English, the translator speaks Dari as a first language. This is one of the reasons why our translators know precisely how your message needs to be conveyed in the new language.


If you would like to know more about our way of working or if you have any other questions, why not get in touch with us? Our project managers will be happy to answer any questions you may have. You can also request a no-obligation quotation, of course. Simply send us an email, ensuring that the document to be translated is attached, or fill in the quotation form on our website. We will reply within an hour with a wholly no-obligation quotation.

Simon Bombey
Speak directly to the expert

Our expert is looking forward to answering any questions you may have.

Send Simon an email
Professional translators prefer our translation agency. Fasttranslator is a corporate member of the leading global translation society ProZ, where 42 translators have given us a score of 5.0 out of 5.