One word for one world
One word for one world

English-Icelandic translation agency

Blue waterfalls Iceland
English and Icelandic have little in common. Apart from the fact that both languages belong to the Indo-European family and the fact that Icelandic has taken a few loan words from English, the languages have few similarities. Speakers of the languages nevertheless come into contact with each other through political co-operation or diplomacy, for example. Business and tourism also bring speakers of the two languages regularly in contact with each other. When English and Icelandic come into contact with each other, translation work becomes necessary. If you are looking for good quality translations out of English and into Icelandic, our translation agency is an exceptional partner to work with. Thanks to the fact that we have been working for years in the industry, we have an extensive network at our disposal with the best translators in the world.

Specialist translators

The biggest advantage of such an extensive network is that we can find a suitable translator for every kind of document. A translator is only suitable if they meet various requirements. These requirements are to guarantee the quality of our translations. All of our translators are native speakers of the target language, for instance. If you get your documents translated out of English and into Icelandic, this will be handled by a translator who grew up with the Icelandic language. They will, of course, have a perfect command of English. Furthermore, most of the translators we work with are specialists in a particular field of expertise. There are, for instance, translators available who specialise in translating newspaper articles. There are also translators who are dedicated to translating commercial and legal documents, of course. Because our translators are specialists, you can always be certain that they will know exactly how the original text should be conveyed in the new language.

Feel free to ask questions

You can ask for a quotation easily by email or via our website. Send the document to be translated and you will receive a quotation as soon as possible. If you would prefer to receive some more information first or ask us any questions about our way of working, then feel free to get in touch with one of our project managers by telephone. They will be happy to help you.

Simon Bombey
Speak directly to the expert

Our expert is looking forward to answering any questions you may have.

Professional translators prefer our translation agency. Fasttranslator is a corporate member of the leading global translation society ProZ, where 50 translators have given us a score of 5.0 out of 5.