One word for one world
One word for one world

The French-Papiamento translation agency

Flag Netherlands Antilles badge
Papiamento is one of the official languages of the Netherlands Antilles, but French is also spoken on Sint Maarten. Translations may be needed on the other islands so that individuals and businesses can understand each other. This is an area in which we will be happy to help you.

Tailor-made translations

Our agency does everything necessary to make sure that your translation is as good as it can be. We only use translators who speak the target languages as native speakers. If you need us to translate a document out of French and into Papiamento, the translator who handles the work will speak Papiamento as a native speaker. They will then know how the original message can best be conveyed in that language. Another characteristic of our translators which sets them apart is that they are specialists in particular fields of expertise. If you need materials on tourism translated, it will be handled by someone who specialises in that area, and if you need medical documents translated, it will be handled by someone with a background in medicine. This is why we can provide high quality translations of all sorts of documents.


If you have any questions, ask one of our project managers. They will be glad to speak to you by telephone every working day. If you would like a no-obligation quotation, send the document to be translated to us by email or complete the quotation form on our website.

Seija Smets
Speak directly to the expert

Our expert is looking forward to answering any questions you may have.

Send Seija an email
Professional translators prefer our translation agency. Fasttranslator is a corporate member of the leading global translation society ProZ, where 42 translators have given us a score of 5.0 out of 5.