One word for one world
One word for one world

German-Spanish translation agency

For international trade contracts, complicated legal procedures, or the exchange of knowledge, it is very important to ensure that documents are drawn-up flawlessly in the target language. If you are considering doing business in Spain or if you have another reason for why you need a German document to be translated into Spanish, then our agency would like to help you. We have professional German - Spanish translators available to ensure that you receive a high quality translation. Furthermore, our colleagues in our German branch are always prepared to share their expertise with us.

Park Güell and view of Barcelona
Quality and speed

Our translators are all native speakers of the target language, people who often still live in the country in which your translation will be used. This means that you can always be assured of a translation into contemporary Spanish. Furthermore, our translators are also conversant with local culture, another consideration in their translation work. We also have specialist translators available for every field of expertise. Legal documents are taken care of by our legal translators, medical documents by medical specialists, and so on. This ensures that the appropriate jargon and style are applied.


That quality does not have to be expensive and we will gladly show that to you. You can request a no-obligation quotation by filling in the quotation form or sending us the document to be translated by email. If you have any questions or require more information, you can always get in touch with one of our project managers. They will be happy to speak to you.

Marleen van Dijk
Speak directly to the expert

Our expert is looking forward to answering any questions you may have.

Professional translators prefer our translation agency. Fasttranslator is a corporate member of the leading global translation society ProZ, where 50 translators have given us a score of 5.0 out of 5.