One word for one world
One word for one world


As a translation agency that specialises in the medical field, we have a large network of medical translators who are experts in the various sectors of medical science. Our medical linguistics team comprises translators for cardiology, surgery, dermatology, dietetics, embryology, endoscopies, physiotherapy, gynaecology, oral surgery and orthodontics, clinical neurophysiology, neurosurgery, neurology, oncology, ophthalmology, orthopaedics, plastic surgery, psychiatry, radiology, urology, and obstetrics.

Our normal customers include pharmaceutical companies, government authorities, research centres, and care institutions around the world. Our extensive experience in this sector means that selecting the right translators has become our speciality. A common practice with medical translations is to provide verification translations (otherwise known as reverse or back translations) in order to check the original translation.

Medical translators

A microscope examining a sample

For any kind of medical text, we have the right specialist. Contact us for more information.

Our medical translators usually have medical training as well as their education in translation. If they have not previously worked in the field then they have completed a separate education in medical translations and are familiar with medical terminology and nomenclature. They also work with specific translation tools that guarantee consistent language use.

Medical translations usually focus on a specialist professional audience. Some examples of the medical documents that we regularly translate are these:

A high standard of translation work

Founded in 2000 with the goal of providing the best translation and localisation services for the life sciences industry, we have never lost sight of our mission. For 21 years we have kept a finger on the pulse of the drug and device industries, providing much more than simply translations. Our list of partnerships with top pharmaceutical, IVD, and medical device companies reads like a who’s who of the top names in the life sciences industry.

Our clients trust us to help them navigate the difficult waters of localisation so that they can remain compliant in all the countries in which they do business. Our processes ensure that you receive proven, high-quality translations and services that stand up to the most stringent requirements. We recognise that in the life sciences, quality, time to market, and compliance are the key factors for success in a highly competitive market.

More information

Please contact one of our friendly project managers for more information. They will be happy to tell you more about the translation work that we undertake for hospitals, medical institutions, and medical research facilities.

Leo Kok
Speak directly to the expert

Our expert is looking forward to answering any questions you may have.

Send Leo an email
Professional translators prefer our translation agency. Fasttranslator is a corporate member of the leading global translation society ProZ, where 42 translators have given us a score of 5.0 out of 5.