One word for one world
One word for one world

The English-Afrikaans translation agency

If you expand your business into South Africa, you will generally be understood because a great deal of the population speaks English. However, it is sometimes necessary to have business documents translated, and with contracts and other legal documents it is especially important that nothing is lost in that translation. With leaflets and brochures it is also important that there is a translation that takes account of the target group.

Tailor-made translations

Open book with famous inventions and formulas jumping out
We will be happy to help you with your English-Afrikaans translations. We only work with professional translators who are native speakers of the target language. In this case, it means that the translator has an excellent command of English whilst being a native speaker of Afrikaans. This means that we can be sure that you can get your message across in the translation because the translator is familiar both with the context and also with those members of the public for whom the document is intended. Our translators also specialise in particular subjects. When you want a medical document translated, for example, we have a translator ready who only translates medical materials. We also have translators who specialise in documents that are legal or commercial, or those which are for tourism purposes. Get in touch with one of our project managers to see what options are on offer for you.


If you are interested in our services or if you would like to know more about our translators, get in touch with one of our project managers. They will be happy to answer any questions. You can also request a no-obligation quotation. Send the document to be translated to us by email or complete the quotation form on our website.

Mariana Mellor
Speak directly to the expert

Our expert is looking forward to answering any questions you may have.

Send Mariana an email
Professional translators prefer our translation agency. Fasttranslator is a corporate member of the leading global translation society ProZ, where 50 translators have given us a score of 5.0 out of 5.